Ueno Masao

Ueno Masao

ARTIST STATEMENT

If you turn a bamboo culm inside out, you can live inside the bamboo.

My house sits in a bamboo grove. On a hot dry summer afternoon, I can hear the subtle sound of explosions from the southern edge of the grove. It is the heated and inflated air inside the bamboo breaking the surface of the culm. In our bamboo grove, the average eye-level diameter of the bamboo is about 2.5 inches and the average nodal distance about 12 inches, making the volume of the void between nodes of bamboo approximately 35 cubic inches. When I listen to this explosive sound, I always think about the void inside the culm and wonder what the weather is like in this small void. Is it the same as ours? Is it rainy or cloudy? People who live around the bamboo grove hear the sound of explosions and they sense a transparent light radiating from inside the bamboo. This is the beginning of the legend of the Bamboo Princess.

One day, an old man was walking through a bamboo forest and saw a light shining from a bamboo culm. He cut it open and found a baby girl inside. He and his wife never had any children so they decided to name her Kayuyahime and raise her themselves. After that, whenever the old man went into the bamboo forest to cut bamboo, he found money in the bamboo culm.

Kayuyahime grew up to be a beautiful lady and had many suitors, but she was sad and showed no interest. Instead she looked up at the sky and said to her father, “I was born on the moon, and angels will come to guide me back on the 15th of November.” Her father said angrily, “That is nonsense.”

When the 15th came, her father hoped she would not return to the moon, but as the moon appeared over the mountain, a gold light flashed and an angel appeared. Kayuyahime could not help following the light and slowly flew up into the sky hand in hand with the angel.

The old man and his wife could do nothing but watch her leave.